무라카미 하루키(Haruki murakami) 연도별 작품 총정리

하루키의 작품들은 전 세계에 번역 출간되고 있다.

1979년 '바람의 노래를 들어라' 이후 현재 73세에도 왕성하게 작품 및 번역 활동을 이어가고 있다. 무라카미 하루키의 작품에 영향을 받은 작가는 이로 말할 수 없을 만큼 많다. 그의 작품들을 정리해 보는 것만으로도 그가 얼마나 위대한 작가인지 짐작할 수 있다.

 

와세다 대학 재학 중에 재즈 카페를 연다. 1979년, 「바람의 노래를 들어라」로 군상 신인 문학상을 수상해 데뷔. 1987년 발표의 '노르웨이의 숲'은 2009년 시점에서 상하권 1000만 부를 팔는 베스트셀러가 되어 이를 계기로 무라카미 하루키 붐이 일어난다. 그 밖의 주요 작품들로는 '양을 둘러싼 모험', '세계의 끝과 하드보일드 원더랜드', '나사마키 새 크로니클', '해변의 카프카', '1Q84' 등이 있다. 일본 국외에서도 인기가 높아 시바타 모토유키는 무라카미를 현대 미국에서도 큰 영향력을 가진 작가 중 한 명으로 평가하고 있다.

데뷔 이래 번역도 정력적으로 실시해, 스콧 피츠제럴드, 레이몬드 카버, 트루먼 카포티, 레이몬드 챈들러 등 다수의 작가의 작품을 번역하고 있다. 또, 수필·기행문·논픽션 등도 출판하고 있다. 후술하지만 비틀즈나 윌코 같은 음악을 애청해 자신의 작품에 모티브로 도입하는 등 하고 있다.

 

세계의 끝과 하드 보일드 원더랜드, 하루키 저

◦1949년 0세 1월 12일 교토부 교토시에 출생.

곧 효고현 니시노미야시, 나중에 아시야시로 이사

◦1964년 15세 효고현립 고베고등학교 입학

◦1968년 19세 와세다대학 제1문학부 입학

◦1974년 25세 5월재즈 카페 「피터 캣」을 고쿠분지에 개점

◦1975년 26세 와세다대학 제1문학부 졸업

◦1977년 28세 피터 캣을 센다가야로 옮김

◦1978년 29세 4월 진구 구장에서 야구를 관전하는 동안 소설을 쓰는 것을 생각해 봄.년에 걸쳐 "바람의 노래를 들어라"를 써 군상 신인 문학상에 응모

◦1979년 30세 5월「바람의 노래를 들어라」로 제22회 군상 신인 문학상을 수상7월「바람의 노래를 들어라」 (고단샤) 간행

◦1980년 31세 6월『1973년의 핀볼』 (고단샤) 간행

◦1981년 32세 전업 작가가 되기로 결심해 「피터 캣」을 폐점.지바현 후나바시시에 이사5월스콧 피츠제럴드 저 「마이 로스트 시티」 (중앙 공론사) 간행. 11월 이토이 시게사토와의 공저 「꿈으로 만나요」 (후유키사/코단샤 문고) 간행. 1212월 오모리 카즈키 감독에 의한 영화판 「바람의 노래를 들어라」 공개

◦1982년 33세 달리기를 시작한다. 10월「양을 둘러싼 모험」 (고단샤) 간행. 12월「양을 둘러싼 모험」으로 제4회 노마 문예 신인상을 수상

◦1983년 34세 아테네 마라톤 코스를 독자적으로 완주. 5월「중국행의 슬로우 보트」 (중앙 공론사) 간행. 77월 레이몬드 카버의 「나가 전화를 걸고 있는 장소」(중앙공론사) 간행. 9월「캥거루 날씨」 (평범사/코단샤 문고) 간행. 1212월 안자이 미즈마루와의 공저 「코끼리 공장의 해피 엔드」 (CBS 소니 출판/신시오 분고) 간행. 1212월 호놀룰루 마라톤 참가. 첫 풀 마라톤 레이스 완주.

반응형

◦1984년 35세 33월이 나코시 코이치 사진 “파도의 그림, 파도의 이야기” (분예춘추) 간행. 77월 안자이 미즈마루와의 공저 「무라카미 아사히도」 (와카바야시 출판 기획/신시오 분고) 간행. 7월『잣・헛간을 굽는다・그 외의 단편』 (신쵸샤) 간행

◦1985년 36세 6월 『세계의 끝과 하드보일드 원더랜드』 (신시오샤) 간행. 77월 레이몬드 카버 저 『밤이 되면 연어는......』(중앙공론사) 간행. 99월 크리스 반 올즈버그의 "서풍 호의 조난" (가와데 서방 신사) 간행. 「세계의 끝과 하드 보일드 원더랜드」에서 제21회 타니자키 준이치로상을 수상. 10월「회전목마의 데드 히트」 (고단샤) 간행. 1111월 사사키 마키 그림 「양남의 크리스마스」 (고단샤) 간행

◦1986년 37세 가나가와현으로 이사. 4월 「빵집 4월「 재습격」 (분예춘추) 간행. 55월 존 어빙의 "곰을 발한다" (중앙 공론사) 간행. 66월 아사이 미즈마루와의 공저 「무라카미 아사히도의 역습」 (아사히 신문사/신시오 분고) 간행. 10월로마, 그리스 등 유럽으로 긴 여행으로 출발. 11월 안자이 미즈마루와의 공저 「랑게르한스 섬의 오후」 (광분사/신시오 분고) 간행

◦1987년 38세 2월「THE SCRAP 그리움의 1980년대」 (분예춘추) 간행. 4월「일출하는 나라의 공장」 (히라범사/신시오 분고) 간행. 77월 폴 셀로-저 『월스 엔드(세계의 끝)』 (문예 춘추/중앙 공론 신사) 간행. 9월“노르웨이의 숲(상·하)” (코단샤) 간행. 11월 CDB 브라이언의 「위대한 데스리프」(신쵸샤/중앙공론신사) 간행. 1212월 크리스 반 올즈버그 저 『급행 “북극호” ”(가와데 서방 신사/아스나로 서방) 간행

◦1988년 39세 3월 트루먼 카포티 저 「할아버지의 추억」 (분예춘추) 간행. 4월『더 스콧 피츠제럴드 북』 (TBS 브리타니카/중앙 공론 신사) 간행. 99월 번역 앤솔로지 「and Other Stories」 (문예춘추) 간행. 10월「댄스・댄스・댄스(상・하)」 (코단샤) 간행

1989년 40세 4월 레이몬드 카버의 『속삭이지만, 도움이 되는 것』(중앙공론사) 간행. 5월“무라카미 아사히도 네 호! 』 (문화 출판국/신시오 분고) 간행. 66월 코단샤 인터내셔널이 미국에서 「A Wild Sheep Chase(양을 둘러싼 모험)」를 간행. 8월 크리스 반 올즈버그의 '이름이 없는 사람' (가와데 서방 신사) 간행. 1010월 팀 오브라이언의 "뉴 클리어 에이지 (상 · 하)" (분예 춘추) 간행. 1212월 트루먼 카포티의 "어떤 크리스마스" (분예 춘추) 간행

◦1990년 41세 1월「TV 피플」 (분예 춘추) 간행. 5월 레이몬드 카버의 "성당" (중앙 공론사) 간행. 6월「먼 북」 (고단샤) 간행. 8월「우천염천」 (신시오샤) 간행. 88월 레이몬드 카버의 "사랑에 대해 이야기할 때 우리가 말하는 것" (중앙 공론사) 간행. 99월 미국의 「뉴요커」잡지가 단편 「TV 피플」을 게재. 10월.10 팀 오브라이언의 『진짜 전쟁의 이야기를 하자』 (문예춘추) 간행. 11월 트루먼 카포티의 "크리스마스의 추억" (분예 춘추) 간행. 11월 크리스 반 올즈버그의 "해리스 버딕의 수수께끼" (가와데 서방 신사) 간행.

◦1991년 42세 미국 프린스턴 대학에 객원 연구원으로 초청. 2월 레이몬드 카버의 "부탁하기 때문에 조용히 해줘" (중앙 공론사) 간행. 44월 보스턴 마라톤에 처음 참가, 완주11완주 11월 뉴욕시 마라톤에 처음 참가, 완주. 12월 마크 헬프린 저 「시라토리 호」(가와데 서방 신사) 간행

◦1992년 43세 9월 레이몬드 카버 저 「파이어스(불꽃)」 (중앙 공론사) 간행. 10월「국경의 남쪽, 태양의 서쪽」 (고단샤)를 간행

◦1993년 44세 3월아슈라 그윈 저 「공항 고양이」 (고단샤) 간행. 3월 미국의 출판사 Alfred A.Knopf가 「The Elephant Vanishes(코끼리의 소멸)」를 간행. 6월 크리스 반 올즈버그의 '마법의 붕어'(가와데 쇼보 신사) 출판. 9월 미국 보스턴의 터프츠 대학으로 이적(95년 5월까지). 11월 아슈라  그윈 저 『돌아온 하늘 비행 고양이』 (고단샤) 간행

반응형

◦1994년 45세 1월 번역 앤솔로지 「SUDDEN FICTION 초단편 소설 70」 (분춘 문고)를 출판. 2월『이윽고 불쌍한 외국어』 (코단샤) 간행. 3월 레이몬드 카버의 「코끼리 / 폭포에의 새로운 소경」 (중앙 공론사)을 출판. 4월『나사마키 새 크로니클(제1부・제2부)』 (신시오샤) 간행. 99월 크리스 반 올즈버그의 "마사무메 이치지쿠"(카와데 서방 신사) 간행. 10월 레이몬드 카버의 "커버 컨트리"(중앙 공론사) 간행. 1212월이 나코시 코이치 사진 “사용할 수 없는 풍경” (아사히 출판사/중공 문고) 간행. 1212월 레이몬드 카버 저 『CARVER'S DOZEN 레이몬드 카버 걸작선』(중앙 공론사) 간행

◦1995년 46세월 3월 20일 지하철 사린 사건이 일어남. 6월 안자이 미즈마루와의 공저 「밤의 거북이」 8월『나사마키 새 크로니클(제3부)』 (신시오샤) 간행

◦1996년 47세 1월 빌·크로우의 “안녕 버드랜드” (신시오샤) 간행. 2월『나사마키 새 크로니클』에서 제47회 요미우리 문학상 수상. 4월 스콧 피츠제럴드의 '바빌론으로 돌아가는 더 스콧 피츠제럴드 북2' (중앙공론신사) 간행. 4월 크리스 반 올즈버그의 "벤이 본 꿈" (가와데 서방 신사) 간행. 5월『우즈마키 고양이의 붙이는 방법』 (신시오샤) 간행. 6월“무라카미 아사히도” 홈페이지 개설(1997년 11월까지). 6월 살로마 호수 100km 울트라 마라톤 참여. 10월 마이클 길모어의 『심장을 관통해』 (문예춘추) 간행. 11월『렉싱턴의 유령』 (문예춘추) 간행. 12월 가와이 하야오와의 공저 「무라카미 하루키, 가와이 하야오를 만나러 간다」 (이와나미 서점/신시오 분고) 간행. 1997년 48세 3월「언더 그라운드」 (고단샤) 간행. 5월 혼자서 니시노미야에서 고베까지 걸어 6월 아사이 미즈마루와의 공저 「무라카미 아사히도는 어떻게 단련되었는가」 (아사히 신문사/신시오 분고) 간행. 99월 레이몬드 카버 저 「물과 물이 만나는 곳 / 울트라 마린」(중앙 공론 신사) 간행. 10월「젊은 독자를 위한 단편 소설 안내」 (문예춘추) 간행. 1212 월와다 마코토와의 공저 「포틀레이트 인 재즈」 (신시오샤) 간행

◦1998년 49세 2월 “무라카미 아사히도” 홈페이지 다시 개설(1999년 11월까지. )4월『변경·근경』 (신시오샤) 간행. 5월 마츠무라 에이조 사진 「변경·근경 사진편」 (신시오샤) 간행. 6월 안자이 미즈마리 그림 「푹신푹신」 (고단샤) 간행. 7월「CD-ROM판 무라카미 아사히도 꿈의 서프 시티」(아사히 출판사) 간행. 10월 마크·스트랜드 저 「개의 인생」 (중앙 공론 신사) 간행. 11월『약속된 장소에서 underground 2』 (문예춘추) 간행　

◦1999년 50세 4월「스푸트니크의 연인」 (고단샤)를 간행. 5월 그레이스 페이리 저 『마지막 순간의 굉장히 큰 변화』 (문예춘추) 간행. 7월「약속된 장소에서 underground 2」에서 제2회 구와하라 타케오 학예상을 수상. 12월「만약 우리 말씀 이 위스키였다면」

◦2000년 51세 2월『신의 아이들은 모두 춤춘다』 (신시오샤) 간행. 55월 편역 앤솔로지 「월요일은 최악이라고 모두는 말하지만」 (중앙 공론 신사) 간행. 7월 빌 · 크로우의 "재즈 아넥 도트" (신쵸샤) 간행. 8월 토미자와 미미요 화 「다시 받은 타마」 (분예 춘추) 간행. 8월「그렇다, 무라카미씨에게 물어보자」(아사히 신문사) 간행. 99월 시드니 올림픽 취재 9월 레이몬드 카버의 『필요하게 되면 전화를 걸어』 (중앙 공론 신사) 간행. 1010월 시바타 모토유키와의 공저 「번역 밤 이야기」 (분춘 신서) 간행. 

반응형

◦2001년 52세 1월 『시드니! 」 (문예춘추) 간행. 4월「CD-ROM판 무라카미 아사히도 스멜 자코프 대 오다 노부나가 가신단」(아사히 신문사) 간행. 4 월와다 마코토와의 공저 「포틀레이트 인 재즈 2」 (신시오샤) 간행. 6월 오하시 보화 「무라카미 라지오」 (매거진 하우스/신시오 분고) 간행

◦2002년 53세 5월 트루먼 카포티의 "생일의 아이들" (분예 춘추) 간행. 7월 레이몬드 카버 저 『영웅을 구분하는 맛』 (중앙 공론 신사) 간행. 9월「해변의 카프카(상・하)」 (신시오샤) 간행. 9월“해변의 카프카” 홈페이지 개설(동년 12월까지). 12월 편역 앤솔로지 「버스 데이 스토리즈」 (중앙 공론 신사) 간행

◦2003년 54세 4월 J·D·살린저 저 「캐쳐 인 더 라이」 (시라미즈사) 간행. 6월「소년 카프카」 (신시오샤) 간행. 7월 시바타 모토유키와의 공저 『번역 야화 2 살린저 전기』 (문예춘추) 간행. 11월 크리스 반 올즈버그의 '지독한 돌'(가와데 서방 신사) 간행

◦2004년 55세 3월 팀 오브라이언의 "세계의 모든 칠월" (분예 춘추) 간행. 7월 레이몬드 카버의 「필요하게되면 전화를 걸어」 (중앙 공론사) 간행. 9월「애프터 다크」 (고단샤) 간행. 99월 크리스 반 올즈버그의 『2 히키노 이케 아리』 (아스나로 서방) 간행. 11월 요시모토 유미·도츠키 히비키 이치와의 공저 “도쿄 하메메 클럽 지구의 풀리는 방법” (분예춘추) 간행

◦2005년 56세 1월 사사키 마키 그림 “신비한 도서관” (코단샤) 간행. 1월 이치카와준 감독에 의한 영화 “토니 타키야” 공개. 3월「코끼리의 소멸 단편 선집 1980-1991」 (신시오샤) 간행. 3월「무라카미 모토 쿠라시」 홈페이지 개설. 6월 그레이스 페이리 저 『인생의 약간의 번거로움』 (문예춘추) 간행. 9월「도쿄 기담집」 (신시오샤) 간행. 9월 크리스 반 올즈버그의 "마술사 압둘 가사치의 정원"(아스나로 서방) 간행. 1111월 테리 패리쉬의 발리 루트 그림 "감자 스프를 좋아하는 고양이" (고단샤) 간행. 11월「의미가 없으면 스윙은 없다」 (분예춘추) 간행

◦2006년 57세 3월「이것만은, 무라카미씨에게 말해 두자」(아사히 신문사) 간행. 3월“무라카미 아사히도” 홈페이지 세 번째의 개설(동년 6월까지). 9월「Blind Willow, Sleeping Woman（메쿠라야나기와 잠자는 여자）」에서 아일랜드의 프랭크 오코너 국제 단편상을 수상. 10월 체코 프라하에서 프란츠 카프카 상 수상 11월「해변의 카프카」로 세계 환상 문학 대상을 수상. 11월 스콧 피츠제럴드의 "그레이트 개츠비" (중앙 공론 신사) 간행. 11월『하나, 무라카미씨로 해 볼까』(아사히 신문사) 간행. 12월「처음의 문학 무라카미 하루키」 (문예춘추) 간행. 1212월 크리스 반 올즈버그의 『자, 개가 돼!』(가와데 서방 신사) 간행

◦2007년 58세 99월 벨기에 리에주 대학에서 명예박사 학위를 받음. 1월 2 006년도 아사히상 수상 3월 레이몬드 챈들러의 "롱 굿바이" (하야카와 서방) 간행. 3월 안자이 미즈마리 그림 “무라카미 카루타 토끼 오이시-프랑스인” (분예 춘추) 간행. 11월 제1회 와세다대학 평내 逍遙大賞 수상. 10월「달리는 것에 대해 이야기할 때 내가 말하는 것」 (분예춘추) 간행. 12 월와다 마코토와의 공저 「무라카미 송즈」 (중앙 공론 신사) 간행

◦2008년 59세 2월 트루먼 카포티의 "티파니에서 아침 식사를" (신시오샤) 간행. 2월 짐 후지리의 "애완동물 사운즈" (신시오샤) 간행. 66월 미국 프린스턴 대학에서 명예박사 학위(문학)를 받는다. 10월 미국 캘리포니아 대학 버클리 학교 일본 연구 센터에서 제1회 버클리 일본상을 수상

◦2009년 60세 22월 이스라엘에서 예루살렘상 수상. 3월 편역 에세이집 『우리의 이웃, 레이몬드 카버』 (중앙 공론 신사) 간행. 3월 스페인 산티아고 데 콤포스텔라에서 아르소비스포 판 데 산 클레멘테 문학 대상 수상. 4월 레이몬드 챈들러 저 「안녕, 사랑하는 사람」 (하야카와 서방) 간행. 5월『1Q84(BOOK 1・BOOK 2)』 (신시오샤) 간행. 11월「1Q84」로 제63회 매일 출판 문화상을 수상. 11월 스콧 피츠제럴드의 '겨울의 꿈' (중앙공론신사) 간행. 11월『메쿠라야나기와 잠자는 여자』 (신시오샤) 간행. 12월 스페인 예술문학 훈장 수상

◦2010년 61세 3월 레이몬드 카버 저 「초보자」 (중앙 공론 신사) 간행. 4월『1Q84(BOOK 3)』 (신시오샤) 간행. 9월인터뷰집 『꿈을 꾸기 위해 매일 아침 나는 깨어나요』 (문예춘추) 간행. 99월 쉘 실바스타인 저 「오키나나 나무」 (아스나로 서방) 간행. 11월 컷·멘틱 그림 “네무리” (신시오샤) 간행. 12월 트랑 안윤 감독에 의한 영화 '노르웨이의 숲' 공개. 12월 레이몬드 챈들러 저 「리틀 시스터」 (하야카와 서방) 간행.

◦2011년 62세 1월「무라카미 하루키 잡문집」 (신시오샤) 간행6간행 6월 스페인 바르셀로나에서 카탈루냐 국제상 수상. 6월샘 할퍼트 편 「우리가 레이몬드 카버에 대해 이야기하는 것」 (중앙 공론 신사) 간행. 77월 오하시 보화 “오오키나카부, 어려운 아보카도 무라카미 라지오 2” (매거진 하우스/신시오 분고) 간행. 9월 제프 다이어의 "배트 뷰티풀" (신시오샤) 간행11간행 11월 오자와 정치와의 공저 「오자와 정치씨와 음악에 대해 이야기를 한다」 (신시오샤) 간행.

◦2012년 63세 44월 마르셀 셀로 저 「극북」 (중앙 공론 신사) 간행. 5월아야의 나라 사이타마 예술 극장에서, 프랭크 갤러티 각본, 니가와 유키오 연출에 의한 무대 「해변의 카프카」초연. 5월 미국 하와이 대학에서 명예박사 학위 (인문학). 7월 오하시 보화 「샐러드 좋아하는 라이온 무라카미 라지오 3」 (매거진 하우스/신시오 분고) 간행. 10월『오자와 정치씨와 음악에 대해 이야기를 한다』에서 제11회 고바야시 히데오상을 수상. 10월 2012년도 국제교류기금상 수상. 12월 레이몬드 챈들러의 "큰 잠" (하야카와 서방) 간행

반응형

◦2013년 64세 2월 컷·멘식 그림 “빵집을 덮친다” (신시오샤) 간행. 4월「색채를 가지지 않는 다사키 만들기, 그의 순례의 해」 (분예 춘추) 간행. 5월 교토 대학에서 가와이 하야오 재단 주최 공개 인터뷰. 9월 편역 앤솔로지 「그리워서」 (중앙 공론 신사) 간행

◦2014년 65세 3월 J・D・살린저 저 「플라니와 주이」 (신시오 분고) 간행. 4월『여자가 없는 남자들』 (분예춘추) 간행. 5월 미국 터프츠 대학에서 명예박사 학위(문학)를 받는다. 1010월 편역 앤솔로지 「셀로니어스·몽크가 있던 풍경」 (신시오샤) 간행. 11월 컷·멘식 그림 “도서관 기담” (신시오샤) 간행. 11월 독일 베를린에서 벨트 문학상 수상. 12월 레이몬드 챈들러 저 「높은 창」 (하야카와 서방) 간행

◦2015년 66세 1월 기간 한정 사이트 「무라카미씨의 곳」개설(동년 5월까지). 3월 캐나다 · 일본 문화 회관에서 사쿠라 · 어워드 수상. 4월다그 솔스타 저 『Novel 11, Book 18』 (중앙 공론 신사) 간행. 7월「무라카미 씨의 곳」 (신시오샤) 간행. 7월 전자 서적 「무라카미 씨의 장소 컴플리트 판」 배포 개시. 9월「직업으로서의 소설가」 (스위치·퍼블리싱/신시오 문고) 간행. 11월『라오스에 도대체 무엇이 있다는 거죠? 」 (문예춘추) 간행. 201667세 4월 시바타 모토유키와 함께 「무라카미 시바타 번역당」시리즈 (신시오 분고) 간행 개시. 카슨 맥카라즈의 "결혼식 멤버" (신시오 분고) 간행. 5월 치히로 미술관·도쿄에서 “무라카미 하루키와 일러스트레이터”전 개최(8월까지). 10월 덴마크 오덴세에서 안델센 문학상 수상. 12월 레이몬드 챈들러 저 「플레이백」 (하야카와 서방) 간행.

◦201768세2월「기사단장 살해(제1부·제2부)」 (신시오샤) 간행. 3월 “ 무라카미 하루키 번역(대부분) 전 일 ”(중앙 공론 신사) 간행. 4월 카와카미 미에이코와의 공저 「미미즈쿠는 황혼으로 날아간다―가와카미 미 에이코 묻는다/무라카미 하루키 말한다―」. 5 월존 니콜스의 『달걀을 낳지 않는 곽공』 (신시오 문고) 간행. 8월 그레이스 페이리 저 『그 날의 후각에』(분예춘추) 간행. 11월 컷·멘틱 그림 “ 버스 데이·걸 ”(신시오샤) 간행 12월 레이몬드 챈들러 저 「수저의 여자」(하야카와 서방) 간행

◦2018년 69세 2월 엘모어 레나드의 『옴브레』(신시오 분고) 간행. 33월 레이몬드 챈들러 저, 마틴 애셔 편 ' 필립 마로우의 가르치는 삶 방법 '(하야카와 서방) 간행. 4월『라오스에 도대체 무엇이 있다는 거죠? 』(분춘 문고) 간행. 5월「무라카미씨의 곳」(신시오 분고) 간행. 8월Tokyofm 「무라카미 RADIO」방송 개시. 11월 존 치버의 " 거대한 라디오 / 수영하는 사람 "(신쵸샤) 간행

◦2019년 70세 3월『기사단장 살해―제1부 나타나는 아이디어편〔상/하〕―」(신시오 분고) 간행. 4월『기사단장 살해-제2부 천천히 메타파편[상/하]』. 8월 도널드·L·마긴 저 「스탠 게츠―음악을 살다―」(신시오샤) 간행. 12월 카와카미 미에이코와의 공저 「미미즈쿠는 황혼으로 날아간다―가와카미 미에이코 묻는다/무라카미 하루키 말한다―」

◦2020년 71세월「고양이를 버리고 있는 아버지에 대해 이야기할 때」(분예춘추) 간행. 5월 그레이스 페이리 저 「그날의 후각에」(분춘 문고) 간행. 6월『무라카미 T 나의 사랑한 T셔츠들』(매거진 하우스) 간행. 7월『1인칭 단수』(분예춘추) 간행. 8월 카슨 맥카라즈의 " 마음은 외로운 사냥꾼 "(신시오샤) 간행. 10 월존 그리샴의 『「그레이트 개츠비」를 쫓아』(중앙 공론 신사)간

◦2021년 72세 6월『오래 하고 멋진 클래식 레코드들』(분예춘추) 간행. 7월 시바타 모토유키와의 공저 「진짜 번역의 이야기를 하자 증보판」(신시오 분고) 간행. 10월 와세다대학 국제문학관(무라카미 하루키 라이브러리) 개관

◦2022년 73세 2월 레이몬드 챈들러 저, 마틴 애셔 편 ' 필립 마로우의 가르치는 삶 방법 '(하야카와 미스테리 문고) 간행. 4월 스콧 피츠제럴드의 ' 마지막 대군 '(중앙공론신사) 간행. 5월 치노 델도카 세계 문학상 수상. 10월“ 무라카미 하루키 영화의 여행 ” 와세다 대학 평내 박사 기념 연극 박물관/감수(필름 아트사) 간행. 10월「BRUTUS 특별 편집 합본 무라카미 하루키」(매거진 하우스) 간행. 11월「고양이를 버리는 아버지에 대해 이야기할 때」(분춘 문고) 간행